ご注意
こちらは従業員通用口です。
部外者立ち入り禁止になっておりますのでお客様は正面入口へおまわりください。
Ａｔｔｅｎｔｉｏｎ
This is an employee passing entrance.
Outsider off-limits.
The customer must turn to the main entrance.
（ｃ）ﾄﾘﾆﾃｨｰ